|
1.
The situation
1.1.
The religious map of Europe In his first encyclical letter, Redemptor
hominis, Pope John Paul II referred to the religious map of the
world. He underlined the importance for the Church of taking account
of religious plurality. By reducing the scale, we can apply the
Pope's reflection to Europe. In the Synod for Europe, where the
question of the Christian roots of European culture was raised,
there were already those who voiced reminders that Jewish communities
existed in Europe in the Mediterranean areas before the arrival
of Christianity. These communities provided points of entry for
the first messengers of the Gospel. Thus in our continent, Jews
and Christians have a shared history, which included periods of
collaboration, even if it was also characterised by recurrent phases
of anti-Semitism, and reached the height of evil in the shoah. Very
soon after its birth, Islam, expanding fast, established itself
in Spain, Sicily and southern Italy. Even if the Norman conquest
and the Reconquista led by Isabella and Ferdinand put an end to
its presence, these events did not wipe out the contribution of
Islam to European culture. There have been Muslim communities over
a very long time in other regions of Europe: the Tatars in Russia,
around the borders of Poland and Ukraine, and even in Finland; the
populations of Turkish origin, and those that were converted to
Islam following the Ottoman invasion in the Balkans. These communities
are outside the area we are concerned with, but the attitude of
Western Europe towards the Muslims in Bosnia or Albania can be thought
to have some bearing on the future of Christian-Muslim relations.
In Western Europe it is this century that has seen the growth of
Islam. Immigration began at the start of the century, in particular
after the " Great War ", and then intensified after the Second World
War. The origins of the various Muslim communities reflect the varying
colonial experience of Western powers. This is a subject to which
it will be necessary to return later. Immigrants from other religious
obediences should not be forgotten : a considerable number of Hindus,
Sikhs, and Jains in the United Kingdom; Buddhists from Indochina
who sought refuge in France; and more recently the establishment
of Tibetan monasteries in several countries. We are all aware of
the development of Buddhism in Western Europe and its attraction
for a considerable number of our fellow-Europeans. It is so that
relationships between Christians and Muslims can be seen in a wider
setting that the existence of other religious communities has been
mentioned at the outset.
1.2.
Diverse origins The exact number of Muslims in Europe is not known.
There is no census giving accurate statistics. A report issued by
the " Islam in Europe " committee puts the figure around 20 to 24
million for the whole of Europe including Russia. The number of
Muslims in Western Europe could be estimated at around 12 million.
It should be noted that there is some unevenness in distribution.
The greatest number are to be found in France (3,500,000 - 4,000,
000), followed by Germany (2,500,000 and then Britain (1,750,000).
The Netherlands (500,000) and Belgium (300,000) have less Muslims
in absolute numbers, but when the population is taken into account
the proportion is quite high. Spain (200,000) and Italy (500,000,
though some sources quote twice this number) have a small number
in relation to their populations. Probably more important than the
number is the diversity of origins of these Muslim communities.
In France, North Africans dominate the scene, and among them Muslims
from Algeria or of Algerian origin, but Muslims from West Africa
should also be noted (Senegal, Mali), and the number of Turks is
growing. Muslim presence in Germany is very markedly Turkish, following
relations cultivated in the past by Germany with the Ottoman empire,
although there are Muslims from other areas, including Iran. In
Britain, most Muslims are from the Indian sub-continent, but the
Yemeni community, which is the most long-standing, should not be
forgotten, nor the Cypriots, nor the large number of Arabs living
in London. The Netherlands also have Muslims from their former colonies,
particularly Surinam, and they have been joined by North Africans,
mostly Moroccan, and Turks. The latter two groups are found in Belgium
and also in Luxemburg, which is the European country with the largest
proportion of foreign residents. In Spain the Muslim population
is largely Moroccan, but there are also students from the Middle
East. In Italy the growing number of Muslims is of varying origin
- Tunisia, Egypt, Somalia, Morocco, Eritrea, and more recently Albania.
It should be noted that many of these Muslims are full citizens
of the countries where they reside. This is particularly true of
France and Britain. In Germany, it would appear that there are only
100,000 Muslims with German nationality. To these citizens of foreign
extraction, or second or third generation descendants, should be
added converts to Islam. The number here is difficult to assess,
but they are in some instances influential in Islamic organisations.
There is a last remark to be made here : the variety of origins
of these Muslims makes unity more difficult for them to achieve,
within each country and within Europe.
1.3.
Diverse social situations The majority of Muslims in Western Europe
belong to the working class (here a difference can be seen with
ex-Yugoslavia, where many were in farming). It should be said that
many are engaged in precarious employment, and unemployment, especially
among young Muslims, is high. But other categories of Muslims should
not be forgotten. In many quarters they have established their own
trades and businesses, cafés and restaurants. Hence there are a
number who are self-employed. There are also professionals, doctors
from North Africa or the Middle East, teachers and journalists.
As the younger generation benefits by higher education, so the number
belonging to professional categories will increase. Thus it is not
only with the poor and underprivileged that Christians are in contact.
1.4.
Legal status Since relationships between " Church " and State vary
from one European country to another, it is understandable that
the legal status of Muslims should also vary. Belgium was the first
country to give official recognition to Islam, as early as 1974.
Austria followed in 1979, even though there was already a legislative
basis dating back to the Austro-Hungarian empire. The recognition
granted in these countries has repercussions particularly in the
field of education, but also in taxation. In Belgium, the government,
in the absence of a central Muslim organisation, recognised the
Islamic Cultural Centre as the representative. Since this Centre
depended on the embassies, the decision was disputed by a number
of Muslims. The government eventually created the " Committee of
Sages ". This then became a " Constitutive Council " which elected
an executive body of 17 members. This Committee can appoint teachers
of religion, and also spiritual assistants for hospitals and prisons.
In Germany, the State maintains a position of neutrality towards
religions. These religions can become " publicly recognised corporations
" (Köperschaft offentlichen Rechts). Once this is done, the State
collects a special tax which it then allocates to the respective
religions. Islam has not yet succeeded in obtaining this recognition
on account of its lack of internal unity. It is interesting to note
that in Germany, where many matters are settled at Federal State
level (Länder), it was decided not to grant this recognition without
the agreement of the other States. Muslim associations can be recognised
as private law associations. Another country where Islam could have
obtained a degree of recognition is the Netherlands. Here too the
State maintains neutrality, while at the same time applying what
is known as the " system of pillars " (verzuiling). Four " pillars
" are recognised : the Catholic Church, the Reformed Church, re-reformed
communities and secularism/humanism. There was a recommendation
to include Islam as another " pillar ", but it was not taken up,
once again on account of lack of internal unity. In Italy some Muslims
are pressing the government to establish an agreement (intesa) as
has been done with other religious communities. This would enable
Muslim bodies to benefit from the 8/1000 on tax from those registering
as Muslims. However, the body that presented this demand is not
considered as representative. There is no central body in the Muslim
community which could manage the funds in the name of all concerned.
In Britain, where the Anglican Church is the established Church
in England, while the established Church in Scotland is the Presbyterian
Church, each religious community has its particular status. Muslim
organisations can register as charities, which confers some tax
advantages.
2.
Different tendencies among Muslims
2.1.
Demands In the first years of the last wave of migrations, religion
was not the central concern of Muslims. As a labour force they were
looking for employment. They needed to learn the language of the
country they had come to. Housing was another concern, since they
were often in inadequate conditions materially, gastarbeiter huts
or derelict housing earmarked for demolition. For them, material
aspects were dominant concerns. It is when these workers were able
to have their wives and families join them that religious needs
began to be felt. Not only were temporary places for prayer sought,
there was also the desire to build mosques for purposes of religious
education and as social centres. In this area, Muslims encounter
many difficulties. If in the Netherlands, at least in the 1976-1984
period, the Muslim community did receive subsidies from the government
for the construction of mosques (up to 30% of the total cost), it
was not always easy to obtain the permission required. Bureaucratic
delays were often a cover for opposition on the part of local populations.
Conflicts arose between communities and civil authorities, sometimes
caused by the fact that Muslims used private homes or other premises
as mosques or prayer places, without waiting for the required authorisation
to do so, or used mosques or places of prayer for other purposes
(qur'anic schools, clubs, the latter being possible logistic centres
for the support of fundamentalist or even terrorist movements).
This arouses suspicions in the local population who fear Muslim
fundamentalism. When Muslims gain strength, they begin to express
demands in the area of ritual. Some wish to observe ritual prayer
(salât) during working hours. They can ask for special time arrangements
during the month of Ramadan. There are demands for the Muslim feasts
of Id al-Fitr and Id al-Adhâ to be holidays, at least for Muslims.
There is concern about obtaining hallâl meat (which in Sweden has
led to serious conflict with the civil authorities, since the Muslim
method of slaughter is strictly forbidden as being completely barbarous).
The communities also feel the need to have their own cemeteries,
which is an indicator that they are no longer looking towards their
countries of origin. It is above all in the field of education that
requirements are most felt. Many parents want for their children
an educational environment able to provide moral values and respectful
towards religion. There is often great dissatisfaction with State
schools, which motivates the demand for the establishment of Muslim
schools, but also the choice of Catholic schools by a significant
number of parents. A special need is felt with regard to girls,
since mixed education is refused by some parents, or at least they
refuse to allow their daughters to take part in certain activities
like swimming and gymnastics. Requirements for girls in the area
of dress can also create problems, as is well known. Now there are
boys entering into conflict with the educational authorities because
they want to wear beards in accordance with the sunna tradition
of the Prophet. This behaviour can be religiously motivated, but
there can also be some ostentation in this manner of proclaiming
identity. Responses from authorities toward these demands differ
from one country to another. When religion is included in the school
curriculum, there is generally an arrangement for the teaching of
Islam. Denmark is the most generous in this respect : for a group
of twelve children, religious teaching and also native language
teaching are provided. Elsewhere, in Austria, Germany, and Belgium,
provisions exist for the teaching of Islam, but there is often a
lack of teachers. In Britain, the latest educational reform (1988)
stipulated that school assemblies and religious teaching should
reflect the dominant culture and therefore be predominantly Christian.
This caused considerable reaction among Muslim parents. Muslim organisations
encouraged parents to " withdraw " their children from school assemblies
and religious lessons. The demand for the establishment of Muslim
schools is becoming more pressing. Normally speaking, where there
are large numbers of Muslims, they should be able to open a school
with government subsidies (voluntary aided schools) in the same
way as Christians and Jews. But the local authorities do not give
the required permission, probably for fear that confessional schools
would prevent integration of Muslims into society. A Government
commission did not reach agreement on supporting the right of Muslims
to have subsidies for their schools. Resentment on the part of Muslims
is very strong, since they see this policy as being unfair and biased.
They are obliged to establish private schools, the quality of which
is often doubtful, on their own means.
2.2.
Feelings of discrimination There can be little doubt that there
is indeed discrimination against Muslims. But sometimes this discrimination
relates to being migrants or newcomers, rather than to the religious
factor. Salaries can be lower (especially with non-legalised workers),
prospects for promotion more problematic, and likelihood of unemployment
greater. To this should be added outbursts of racism that occur
here and there, sometimes violently. However, there appears to be
the feeling among some that, though tolerated as migrants, they
are not accepted as Muslims. Their rules regarding dress, diet or
ritual are seen as " deviant ". They feel they are judged, not for
themselves, but in relation to the outside : events in Algeria,
Afghanistan, Iran, Pakistan and Saudi Arabia. If they put forward
claims for the application of Muslim family rights, refusal is motivated
by reference to criminal law. Mosques and Islamic centres are viewed
with suspicion, as being likely to foster fundamentalism. There
are also those who are afraid of becoming the object of Christian
mission. The proclamation of the " decade of evangelism " in Britain
caused feelings of alarm, and moderate Muslims voiced protest.
2.3.
Towards European Islam ? The " myth of the return home " entertained
by the first Muslim migrants after the Second World War had a twofold
consequence : the reference was not so much the country of integration
as the country of origin, Algeria, Pakistan, Turkey or any other.
Therefore it was less necessary to push religious demands, since
they were accounted for in the home country. When the members of
Muslim communities realised that their stay was not temporary but
stable, it became important for them to be able to live out their
religion in an integral manner. At this juncture two issues appear
: can Western European countries accept the existence of Muslim
communities within them ? can Muslim communities cope with a minority
situation ? With respect to the first issue; it should be said that
it is not merely a question of integrating individuals from another
religion, but the encounter with a religion that refuses privatisation,
that comprises requirements not only in the religious field, but
also in the social field. There are some who say that Europe has
always been pluricultural, so that there should be no difficulty
in assimilating newcomers and new cultural contributions. The multiple
roots of European culture have been recalled above, but it must
also be said that 19th century romanticism also produced national
cultures. These cultures allow regional or religious sub-cultures
to persist, so long as the dominant culture is respected. Is it
on this score, as sub-cultures, that Islamic communities will find
their place in European countries ? Or should something more be
expected ? Are the dominant cultures ready to make concessions and
allow themselves to be changed ? Rabbi Jonathan Sachs, Grand Rabbi
of the United Jewish Assemblies of the Commonwealth, suggests a
" community of communities " as a solution to this problem. The
identity of each community would be respected, but the members would
have a common language enabling communication and avoiding isolation
of communities one from the other. What is the identity of Muslim
cultures in Western European countries ?. These communities, as
has been said, are very fragmented - ethnic divisions, ideological
differences, a multiplicity of organisations. One can wonder if
the organisations are an advantage or a drawback for integration.
Inasmuch as they depend on other countries in the Muslim world (India,
Pakistan, Egypt, Turkey, Morocco, Senegal, or any other) for their
programmes of action and also for their leaders, they tend to reinforce
isolation. But as they have to adapt to rules dictated by the different
countries they are in to be able to function, they are also factors
for integration. They also become communication channels with civil
authorities. It should be said that the authorities have sometimes
encouraged collaboration among organisations in order to establish
a body capable of representing the interests of the Muslim community
with the government. There are, therefore, various tendencies in
these communities. There are two I would like to look at more closely.
2.3.1.
Accommodating Islam Some consider that Islam cannot live in a minority
situation. According to this idea, it will always try to get the
upper hand, to change the dâr al-harb (house of war) or dâr al-sulh
(house of truce) into dâr al-islam (house of peace or islam). Is
this strictly true ? There are countries where Islam appears to
accommodate to its minority status. South Africa is one, where Muslims
contributed to reflection on the new Constitution. But the most
striking example is India, where the Muslim minority is composed
of those who opted against the separatist state of Pakistan. These
Muslims had to justify their position with theological arguments.
It is an Indian Muslim, residing in Saudi Arabia, who founded the
Institute of Muslim Minority Affairs. The review published by this
institute contains articles on the situation of Muslims in different
European countries. In these articles, neither the desire for integral
application of Islamic law (sharî'a) nor the desire to impose Islam
on the overall population of these countries is to be felt. On the
contrary, partial application of the sharî'a is advocated, for instance
in the area of personal status, and the desire is for Islam to be
recognised simply as one of the components of society. Hence it
is not a question of forming Muslim states inside Europe, but of
enabling Muslims to be fully German, Belgian, British or French
while at the same time being fully Muslim.
2.3.2.
Conquering Islam Another tendency does exist that should not be
forgotten. It is the " missionary " tendency which wants to win
Europe over to Islam. This desire is motivated by the conviction
that Islam is the ultimate revelation of the original religion;
hence it is the religion for all. In addition, there is the conviction
that atheistic communism and liberal capitalism are both failures.
Europe is in a state of patent moral degeneracy. It is Islam, and
Islam alone, that can offer salvation. This message is proclaimed
in various manners : via different Islamic centres, through publications
intended to make Islam known, by public demonstration, that includes
prayer in public places. Marriage and family are also a way to this
end. Although most mixed marriages are the result of encounters
that one could term " non-motivated ", no mistake should be made
about the intention of some young Muslims to seek out a Christian
wife and convert her to Islam. Even if the wife remains Christian,
the children will be Muslims. By way of large families, the growth
of the Muslim community will be ensured, and one day it will achieve
a majority. There is no reason to be alarmist and to assume that
all Muslims entertain a project of this sort, but it is not wise,
on the other hand, to ignore it.
2.4.
Openness to dialogue We must now consider how the Church should
react to this situation. Before envisaging the different aspects
of this response, there is another question to be asked: are the
Muslims in Europe open to dialogue ? First, some points of encounter
can be acknowledged. Muslims take part in the activities of the
Fraternity of Abraham and the Children of Abraham (Community of
Jerusalem). They are members of the World Conference on Religion
and Peace. There is a European movement, " Jews, Christians and
Muslims " which organises yearly sessions for young people from
the three religions who are training for religious responsibilities.
A new " Three Faiths Forum " has been launched in Britain. There
are other structures enabling dialogue, or at least consultation,
such as Marseille-Espérance in France, or the Interfaith Network
in Britain. Multilateral dialogue may be easier than face-to-face
encounter. On the bilateral score the Groupe de Recherche Islamo-Chrétien
(GRIC) should be mentioned, with its branches in Paris and Belgium
(as well as in Morocco and Tunisia). The GRIC has already issued
courageous publications on revelation, on faith and justice, on
secularism, and intends pursuing its work. Other levels of encounter
could be referred to. Mixed households meet for shared reflection,
and there are also groups of Muslim and Christian women. Some Muslim
organisations invite Christian speakers to their meetings. A centre
for the spread of Islam, the Islamic Foundation, in Leicester, UK,
has just launched a publication called Encounters to encourage dialogue.
Two of the people in charge of the journal were given grants by
the Foundation " Nostra Aetate " established by our Council; one
was for research in Christian-Muslim dialogue, the other for studies
on Christianity. It is true that those engaged in activities of
this sort are not many in relation to the mass of Muslims. It can
nevertheless be seen as a sign of a degree of opening up. In January
1993, when Pope John Paul II along with the Presidents of the Episcopal
Conferences of Europe announced a weekend of special prayer in Assisi
for peace in Europe and in particular in the Balkans, some thirty
Muslim representatives from European countries responded to the
invitation. This shows, I think, on the part of religious leaders,
greater confidence with regard to encounters with Christians.
3.
The response of the Church
3.1. The eyes of truth The first requirement is to look the reality
of Muslim presence in Europe in the face, avoiding purely emotive
responses. Irenicism, a naive approach refusing to believe in the
genuine difficulties in relationships with Muslims, does not make
recognition of the truth easy. This may well be a past danger; the
danger now is rather that of giving way to fear, fear of being submerged,
fear of the loss of cultural identity. Faced with the " threat "
of Islam taken as a worldwide phenomenon, it is good to try to ascertain
the exact contours of Muslim communities, and their great fragmentation.
Without seeking to play one group against the other, it can be seen
that this lack of unity weakens the strength of Islam, just in the
same way as lack of unity decreases the strength of Christian witness.
Light also needs to be shed on motivations leading to encounters
between Christians and Muslims. On the Christian side, we can be
guided by the official teaching of the Church. Pope John Paul II
stated : " Dialogue does not originate from tactical concerns or
self-interest, but is an activity with its own guiding principles,
requirements and dignity " (RM 56). It is true that the Church will
not renounce proclaiming the name of Christ, Lord and Saviour, for
to do so would be to disclaim itself. But it does not enter into
dialogue to draw people to itself. By providing a definition of
dialogue, the document Dialogue and Proclamation (1991) already
indicates its purpose : " In the context of religious plurality,
dialogue means " all positive and constructive interreligious relations
with individuals and communities of other faiths which are directed
at mutual understanding and enrichment " (DM 3), in obedience to
truth and respect for freedom. It includes both the witness and
exploration of respective religious convictions " (DP 9). This same
document goes further : " Interreligious dialogue does not merely
aim at mutual understanding and friendly relations. It reaches a
much deeper level, that of the spirit, where exchange and sharing
consist in a mutual witness to one's beliefs and a common exploration
of one's respective religious convictions. In dialogue, Christians
and others are invited to deepen their religious commitment, to
respond with increasing sincerity to God's personal call" (DP 40).
I may appear to put too much emphasis on this point, but it seems
to me very important. Our initiatives in the area of interreligious
dialogue are often met with suspicion, a suspicion that needs constantly
to be overcome. The gratuitous nature of our enterprise cannot be
over-emphasised.
3.2.
Acting in truth The first response of the Church towards Muslim
migrants was assistance in social integration : literacy, material
aid, help with administrative procedures, and so forth. This type
of service, a form of expression of the diakonia which is an integral
part of the mission of the Church, continues, especially in some
countries still receiving waves of immigrants. But as early as 1974,
in the Luxemburg meeting mentioned earlier, the report of the study
group for Muslims in Europe noted " a tendency on the part of organisations
concerned with migrants not to respect the integrity of their religious
values, and to reduce them to their economic and social situation
". To take account of the religion of migrants, of the Islam of
Muslims, could well contribute to the shift from assistance to partnership.
Even in the social field, Catholic organisations can be called upon
to work with Muslims rather than work for them. Sometimes it is
non-confessional bodies or multi-religious associations that enable
collaboration between Muslims and Christians.
3.3.
Mixed marriages Christian-Muslim marriages are still a subject of
concern for pastors, and rightly so, since these marriages raise
a number of problems. Sometimes one has the impression that the
issue is reduced to whether or not a dispensation is to be granted,
whereas in fact many other questions arise. Should there be an effort
to try to prevent Christian-Muslim marriages by warning young people
about the difficulties involved ? What preparation should be offered
to mixed couples ? How can contact be maintained with the Christian
partner, even - or especially - when the wedding is only celebrated
before civil authorities ? It is true that European Churches have
given serious thought to the matter, and there are several documents
to help ministers. The publications of the Secrétariat pour les
Relations avec l'Islam (SRI) of the French Episcopal Conference,
issued in 1983 and revised in 1995, should be noted in particular.
There are also associations of mixed couples which can give advice
and support, but these could well be more numerous. I would like
here to mention two recent documents which have resulted from ecumenical
efforts. The first was issued by the " Islam in Europe " Committee.
After describing the present situation in Europe with relation to
marriage between Christians and Muslims, the document presents the
Christian conception of marriage (noting differences on the part
of Catholics, Orthodox, Anglicans and Protestants) and the Muslim
conception of the family and marriage (with notes on the legislation
in force in Muslim home countries). It then goes on to pastoral
responsibilities in general. The document distinguishes five stages
in pastoral accompaniment : - initial contacts - decision-making
- preparation in view of marriage - early years of marriage - possible
conflictual phase Relevant advice is given for each of these phases.
The document cannot replace orientations provided by the authorities
in each Church, but it is worth consulting. The second document
is the result of work undertaken together by our Council and the
Office for Inter-Religious Relations of the World Council of Churches.
It is at the same time wider in scope and less ambitious. It is
wider in that it purposes to take account of all forms of marriage
between believers of different traditions, not merely between Christians
and Muslims. It is less ambitious in that it cannot enter into detail
on the conceptions of marriage and issues of law. It first gives
results of a survey of mixed marriages; it analyses some documents
that are already available, and raises some issues that ministers
cannot avoid (religious freedom, religious differences as a source
of tension or enrichment, the education of children, relations with
the Christian community). This document, which has been published
in our Council's review Pro Dialogo, can be seen as a complement
to the first.
3.4.
The international dimension of Christian-Muslim relations Although
each country has its own specific situation, we must take into account
the repercussions that action or a style of relationships can have
in other countries. This general reflection is intended to lead
on to the question of reciprocity. Many Oriental Christians, and
some Western Christians, accuse those engaged in relations with
Muslims in Europe of being naive. According to this point of view,
the people concerned, though generous in intention, do not know
the real nature of Islam. A reply to this accusation has been given
earlier : Islam cannot be treated as a monolithic block; the great
diversity of tendencies within Muslim communities must be recognised.
There is another accusation : you facilitate the integration of
Muslims in Europe, but you forget the suffering of Christians in
Muslim countries; there should be reciprocity in relations. The
" Islam in Europe " Committee has given consideration to this question.
After considerable discussion a first text was published in 1995.
This text states that it is not possible to adopt the principle
of reciprocity as applied in agreements between States. There is
no cause to resort to retaliation if members of one community are
ill-treated. Reciprocity in the religious field means " a relationship
based on mutual assistance and respect ". This document presents
a reflection on religious plurality, and its limitations, both in
Muslim countries and so-called Christian countries. It then goes
on to consider the situation of Christians in the Muslim world,
and enumerates the difficulties they have to face : restrictions
on assemblies, obstacles to the spread of the Christian message,
legal sequels to the conversion to Christianity. Christians are
asking Muslims to re-interpret their tradition in the light of the
requirements of modern lifestyle, in a spirit of openness. This
text encountered much criticism from both Christians and Muslims.
This criticism led the Committee to publish a " message " to European
Churches on the subject of relations with Islam. This message, delivered
at the Ecumenical Assembly in Graz, is entitled "From reciprocity
to reconciliation ". Greater attention is paid to the asymmetrical
nature of the situations. " People always talk and write about Islam
and the West, rather than Islam and Christianity ". It is not without
reason, since, even if Western countries bear the mark of Christianity,
" it is very difficult to consider that the West is composed of
Christian societies in the sense in which it can be said that the
Islamic world is composed of Muslim societies. There is also asymmetry
in the founding processes of the two religions with regard to relationships
between religion and State. This leads the authors of the message
to suggest a shift " from the idea of reciprocity to that of reconciliation
". Some of the implications of this orientation are indicated :
having accurate ideas on Islam and Muslims, based on precise information;
defending the religious freedom of Muslims in Europe, in the hope
that Muslim countries might guarantee the same freedoms to Christians.
Although it may be agreed that reciprocity cannot be a " do ut des
", it must surely be admitted that this message is rather toned-down
in comparison with the initial text. There is room perhaps for more
vigorous calls, better expressing the expectations of Christians.
At the inauguration of the mosque in Rome, Pope John Paul II, at
the General Audience that coincided with the ceremony, gave voice
to this expectation. Church ministers have the duty to constantly
emphasise the needs of Christian communities within Muslim societies,
and to call for conditions of genuine freedom for these communities.
4.
Conclusion: towards the third millennium
Pope John Paul II has invited the whole Church to prepare for the
great Jubilee of the year 2000. He has outlined a programme of catechesis
and reflection, underlining the ecumenical and interreligious nature
of the Jubilee. He sees in the birth of Christ, of which the twentieth
centenary will be celebrated, a historical event that concerns all
humanity. His wish is that all our brothers and sisters of all religious
traditions join with us in these celebrations. It is our task to
address these brothers and sisters. With regard to Muslims, can
we establish dialogue with them on the subject of Jesus who is the
centre of the Jubilee ? It does not seem appropriate to start from
the Qur'an, since it formally denies the divinity of Christ. Starting
from passages in the Gospels and the New Testament that state the
divinity of Christ is equally difficult. Indeed, Islam claims that
the true Gospel has been altered or falsified, so that these texts
would be suspect. It seems preferable to start from the message
of Christ, and from there to go on to the person of Our Lord and
the mystery this involves. But there are other aspects of the Jubilee:
the combat for justice, efforts towards reconciliation effort. There
is the passage from one millennium to the next. It is true that
Muslims could say to us: we have a different calendar, based on
the hijra, the migration of Muhammad from Mecca to Medina. Your
millennium is of no interest to us. " What reply could be given
? Can we not say that, in the present-day world, in politics, in
trade, in communications, the Christian calendar has become that
of the common era. On a purely human plane, there is a certain unity.
Will you not reflect with us on the way in which humanity lives
? What can we do together to improve our relations ? What are our
dreams for the coming millennium ? What projects should be undertaken
? Seen in this perspective the Jubilee of the year 2000 can provide
a framework and possibilities for reinforcing dialogue between Christians
and Muslims in Europe, a dialogue that already exists, but which
needs to become more widespread and to go deeper.
BACK TO TOP
|